Un’ora di running collettivo nel centro della città, insieme ai Podisti da Marte.
Aperto a tutti, gratuito e senza bisogno di iscrizione, dalle 6.15 alle 7.15 del mattino.
Ogni ultimo mercoledì del mese.
Ritrovo alle 6.10 nel centro della Galleria Vittorio Emanuele. Ci salutiamo, ciao ciao ciao ciao ciao. Alle 6.15 si parte.
I pacer dei Podisti da Marte guideranno i runner, suddivisi in gruppi diversi per ogni velocità (5.00. 5.30. 6.00. 6.30 al km, ma non solo).
Per chi: runners mattutini, turisti nazionali e internazionali in visita a Milano, principianti che vogliono correre in compagnia, amanti della “city run”, Marziani sfegatati.
Una volta al mese, Milano e i milanesi li accoglieranno per correre tutti insieme nel centro storico. Quante lingue parleremo? Tantissime.
与来自火星的跑者共同在城市中心畅跑一小时，从早上6:
Up to an hour of running in a group in the centre of the city with the Podisti da Marte (Runners from Mars).
Open to everyone, free and no need to sign up to anything. From 6.15am to 7.15am. We meet at 6.10am at the centre of the Galleria Vittorio Emanuele. Podisti da Marte pacers will guide the runners in a discovery of Milan.
Une heure de running ensemble dans le centre ville avec “les coureurs venus de Mars” (les “Podisti da Marte”). Ouvert à tout le monde, gratuit et sans inscription préalable, le matin de 6.15 à 7.15.
Le lieu de rendez-vous et point de départ est au milieu
à l’intérieur de la Gallerie Vittorio Emanuele à 6.10 précise. Les meneurs d’allure des Podisti da Marte guideront les coureurs à la découverte de Milan.
Una hora de carrera colectiva en el centro de la ciudad, junto con los Podisti da Marte. La carrera, de 6:15 am a 7:15 am, está abierta a todo el mundo, es totalmente gratuita y sin necesidad de inscripción.
El encuentro es a las 6:10 en el centro de la Galería Vittorio Emanuele. Los profesionales de los Podisti da Marte guiarán a los corredores en el descubrimiento de Milán.
Eine Stunde gemeinsames Laufen in der der Stadt zusammen mit den Podisti da Marte ( wörtlich übersetzt “Läufer vom Mars”). Offen für alle, gratis und ohne Anmeldung, von 06.15 bis 07.15 Uhr. Treffpunkt um 6.10 Uhr inmitten der Galleria Vittorio Emanuele. Die pacer der Podisti da Marte werden die Läufer auf Entdeckungsreise durch Mailand begleiten.
